關于2024加拿大化學測評（CCC）

參賽感言

我非常感謝能在這個激動人心的時刻，在這里分享我的喜悅和感慨。我非常感謝CCC化學組織方給予我這個榮譽。

首先，我要向我的指導老師Mr Santosh表達最誠摯的謝意。是您的辛勤付出和無私教導，讓我在化學的海洋中找到了航行的方向。您的嚴謹治學、精益求精的態度，一直是我學習的榜樣。在我困惑時，您總是耐心地解答我的問題；在我懈怠時，您總是及時提醒我保持專注。您的教誨如春風化雨，滋潤了我的心田。

其次，我要感謝我的朋友及家人是你們的支持和理解，讓我能夠心無旁騖地追求我的化學夢想。在我為競賽付出努力時，你們是我最堅實的后盾。你們的鼓勵和支持，讓我有勇氣面對困難，有信心迎接挑戰。

同時，我也要感謝我的同學們。我們一同學習、一同探討、一同進步。你們的智慧和才華，讓我受益匪淺。在準備競賽的過程中，我們互相鼓勵、互相幫助，共同度過了許多難忘的時光。

這次獲獎，對我而言，不僅是一份榮譽，更是一份責任。它讓我更加深刻地認識到，學習化學不僅是為了獲取知識，更是為了培養我們的科學素養和創新能力。我將繼續努力，不斷追求更高的目標，為我國的化學事業貢獻自己的力量。

最后，我想對所有支持和關心我的人說，謝謝你們！是你們的支持和鼓勵，讓我有了今天的成績。我會珍惜這份榮譽，更加努力地學習，不辜負大家的期望。

教師寄語

Congratulations to Joseph, a Grade 10 student in the Tongwen Division, on his success in the Canadian Chemistry Assessment (CCC) competition, and we hope that he will continue to ride the waves and thorns in the field of chemistry!

恭喜同文部10年級Joseph同學在加拿大化學測評（CCC）競賽中脫穎而出，斬獲佳績，希望繼續在化學領域乘風破浪，披荊斬棘！

指導教師

Joseph, a grade 10 student has achieved ‘National Silver Award’ in the Canadian Chemistry Contest (CCC) and has been qualified for ‘the Canadian Chemistry Olympiad’, (CCO). The Canadian Chemistry Contest (CCC) is a highly rigorous competition and is only opened to senior high school students. The winner in the Canadian Chemistry Contest can take part in the Canadian Chemistry Olympiad. I would like to congratulate Joseph for his dedication and achievements in Chemistry.

Joseph is a highly motivated student and he prepared well for the Canadian Chemistry Contest. He stretched his limits and learned Chemistry beyond his level and never hesitated to seek help whenever he felt confused with any specific Chemistry concepts. He gathered all the past questions from the competition and solved them meticulously. He acquired a lot of knowledge and skills while preparing for this competition and I encourage him to prepare for his upcoming Canadian Chemistry Olympiad in the same way. These competitions will surely strengthen his foundation in Chemistry and will provide him enriching experience to succeed in his future goals.

十年級學生Joseph在加拿大化學競賽（CCC）中獲得了 "國家銀獎"，并獲得了參加 "加拿大化學奧林匹克競賽"（CCO）的資格。加拿大化學競賽（CCC）是一項非常嚴格的競賽，只對高中學生開放。加拿大化學競賽的優勝者可以參加加拿大化學奧林匹克競賽。我想對約瑟夫在化學方面的努力和成就表示祝賀。

Joseph是一個積極進取的學生，他為加拿大化學競賽做了充分準備。他超越了自己的極限，學到了超出自己水平的化學知識，每當他對任何具體的化學概念感到困惑時，他都會毫不猶豫地尋求幫助。他收集了所有過去的競賽試題，并一絲不茍地加以解決。在準備這次比賽的過程中，他掌握了很多知識和技能，我鼓勵他以同樣的方式準備即將到來的加拿大化學奧林匹克競賽。這些競賽必將夯實他的化學基礎，并為他未來的成功提供豐富的經驗。